分析师预计上周美国商业原油库存减少20万桶球面轴承

据普氏能源资讯9月14日纽约报道，周一发布的分析师调查结果显示，美国商业原油库存在9月11日结束的那周里预计减少了20万桶。

美国能源信息署（EIA）计划在16日美国东部时间上午10：30发布其每周原油库存统计数据。

EIA五年（2010-2014）平均数显示，美国商业原油库存在此期间内每天减少了27万桶。

美国原油库存在到9月底的整个夏季通常会减少。由于秋季炼油厂周转季节，需求在9月底会出现下降。然而，今年的炼油厂活动自8月初以来已放缓捕鱼机，这表明炼油厂保养期早早开始。

李峻 编译

原文如下：

Analysts expect US crude oil stocks fell 200,000 barrels last week

New Y广告礼品ork (Platts)--14 Sep 2015

US commercial crude stoc揉面机ks are expected to have decreased 200,000 barrels in the week that ended Friday, a survey of analysts showed Monday.

The US Energy Information Administration is scheduled to release its weekly data at 10:30 am EDT (1430 GMT) Wednesday.

The EIA five-year (2010-14) average shows inventories fell 270,000 b/d barrels for the same reporting period.

Crude stocks typically decrease through the summer until late September, when demand drops because of the autumn refinery turnaround season.

However, this year's refinery activity has slowed down since early August, suggesting an early start to the maintenance period.